Wschodniosłowiańskie imię Chodor i jego polski odpowiednik Teodor jako podstawy toponimów w Polsce
Article Sidebar
Main Article Content
Abstrakt
The article focuses on toponyms based on the names Chodor and Teodor. The compilation of 35. certified toponyms between XIV and XX c. divides them into two groups in terms of the names’ origin. From XIV to XVIII c. toponyms (12 names), are formed from Chodor name and are placed in the historic North-East Borderlands, Lesser Poland, Mazovia. Three toponyms are derived from Teodor name. The oldest village is in Silesia, others in the South-East Borderlands and Lesser Poland. Toponym Tudorów is certified in Lesser Poland. Toponyms with Teodor name as the basis prevail in XIX and XX c. (22 names). They are mostly in XIX c. (13.) and less in XX c (5). These villages are in: Lesser Poland, Greater Poland, Mazovia, South- East Borderlines. Three oeconyms derived from Chodor name are certified in the North-East Borderlines, one contains Fedor name in its original.
Downloads
Article Details
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autor, zgłaszając tekst do redakcji czasopisma „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica”, zaświadcza, iż jest on rezultatem wyłącznie jego własnej twórczości, że treść artykułu nie była dotychczas publikowana oraz że utwór nie narusza w żadnym stopniu praw autorskich ani praw pokrewnych innych osób, jak również innych praw osób trzecich, a także, że niczyje prawa do utworu (lub jego jakiejkolwiek części) nie zostały pominięte. Po podpisaniu umowy prawa majątkowe do opublikowanych materiałów zostają przeniesione na Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
Rocznik „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” to czasopismo o otwartym dostępie, a cała jego zawartość jest udostępniana bezpłatnie dla użytkowników i instytucji na zasadach licencji Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 (uznanie autorstwa, użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych). Na podstawie tej licencji autorzy zgadzają się, że ich prace mogą być zgodnie z prawem ponownie wykorzystywane do jakichkolwiek celów, za wyjątkiem celów komercyjnych, bez konieczności uzyskania uprzedniej zgody ze strony autora lub wydawcy. Każdy może prace te czytać, pobierać, kopiować, drukować, rozpowszechniać oraz przetwarzać, pod warunkiem poprawnego oznaczenia autorstwa oraz oryginalnego miejsca publikacji. Publikowanych tekstów nie można wykorzystywać do tworzenia utworów zależnych (np. do tłumaczenia ich i publikowania w innym języku bez zgody wydawcy). Jest to zgodne z definicją otwartego dostępu BOAI (Budapest Open Access Initiative) „Studia Linguistica”nie pobiera opłat za składanie artykułów ani ich przetwarzanie.
Autor, przesyłając artykuł do redakcji „Studia Linguistica”, bezwględnie zgadza się z poniższymi punktami:
-
Oświadczam, że jestem Autorem lub Współautorem nadesłanego tekstu. Przesłany tekst nie był nigdzie publikowany, jest całkowicie oryginalny i nie narusza w żadnym stopniu praw autorskich ani praw pokrewnych innych osób, jak również innych praw osób trzecich, a także, że niczyje prawa do utwory nie zostały pominięte.
-
Oświadczam, że nadesłany tekst nie został złożony do recenzji lub/i publikacji w innym czasopiśmie.
-
Przyjmuję do wiadomości, że Autor ponosi pełną odpowiedzialność za każdy przypadek plagiatu, niezależnie od tego, czy został on wykryty podczas procesu recenzji, czy po publikacji w „Studia Linguistica”.
-
Oświadczam, że ponoszę pełną odpowiedzialność finansową i prawną za wszelkie roszczenia związane z utworem.
-
Potwierdzam uznanie wszystkich źródeł danych wykorzystanych i cytowanych w badaniach.
-
Potwierdzam, że artykuł został wykonany z należytą starannością zgodnie ze standardami edytorskimi „Studia Linguistica”.
Bibliografia
Biolik M., 2016, Formy wschodniosłowiańskie imion męskich używane w dobrach ofiarowanych zakonowi kamedułów wigierskich w 1668 roku, „Acta Neophilologica” XVIII (2), s. 5–16.
Google Scholar
Bubak J., 1993, Księga naszych imion, Wrocław–Warszawa–Kraków.
Google Scholar
Bystroń J.S., 1938, Księga imion w Polsce używanych, Warszawa.
Google Scholar
Fros H. SJ, Sowa F., 1995, Twoje imię. Przewodnik onomastyczno-hagiograficzny, Kraków.
Google Scholar
Górny H., 2018, Imiona jako podstawy nazw geograficznych Polski – prolegomena badawcze, [w:] Przeszłość w języku zamknięta, red. U. Wójcik, V. Jaros, Częstochowa, s. 261–271.
Google Scholar
Górny H., 2019, Imię teoforyczne Józef w strukturach antroponimicznych i toponimicznych, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Linguistica” XIV, s. 47–57.
Google Scholar
Hanks P., Hodges F., 1988, A dictionary of surnames, Oxford New York.
Google Scholar
Hrynkiewicz-Adamskich B., 2011, Słowiańskie imiona osobowe – voces magicae?, „Onomastica Slavogremanica” 30, s. 177–196.
Google Scholar
Iwaniec E., 1977, Z dziejów staroobrzędowców na ziemiach polskich XVII–XX w., Warszawa.
Google Scholar
Janowowa W., Skarbek A. i in., 1991, Słownik imion, Wrocław–Warszawa–Kraków.
Google Scholar
Labocha J., 2009, Pogranicze językowe w badaniach naukowych, [w:] W kręgu języka (materiały konferencji): Słowotwórstwo – słownictwo – polszczyzna kresowa, red. M. Skarżyński, M. Szpiczakowska, Biblioteka „LingVariów”, t. 2, Kraków, s. 143–150.
Google Scholar
Magda-Czekaj M., 2014, Nazwiska genetycznie patronimiczne motywowane przez imiona wschodniosłowieńskie w Antroponimii Polski od XVI do końca XVIII w., [w:] Polsko-białoruskie związki językowe, historyczne i kulturowe, red. B. Siegień, Białystok, s. 105–112.
Google Scholar
Magda-Czekaj M., 2019, Imię Zofia w kontekście językowym, kulturowym i religijnym, [w:] Nazwy własne w języku, literaturze i kulturze. Księga Jubileuszowa dedykowana Profesor Zofii Abramowicz, red. A. Rygorowicz-Kuźma, K. Rutkowski, Białystok, s. 55–71.
Google Scholar
Magda-Czekaj M., 2021, Popularność imienia Jan a nazwy miejscowe Polski, [w:] Vlastne mena v interdyscyplinarnom kontexte, red. T. Bánik, Nitra (w druku).
Google Scholar
Malec M., 2009, Nazwiska od imion prawosławnych w Polsce, [w:] W kręgu języka (materiały konferencji): Słowotwórstwo – słownictwo – polszczyzna kresowa, red. M. Skarżyński, M. Szpiczakowska, Biblioteka „LingVariów”, t. 2, Kraków, s. 349–355.
Google Scholar
Malec M., 1994, Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce, Kraków.
Google Scholar
Malec M., 1995, Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego, cz. 2. Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, Kraków.
Google Scholar
Skulina T., 1973, Staroruskie imiennictwo osobowe, cz. 1, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk.
Google Scholar
Pluskota T., 2000, Imiona chrześcijańskie w nazewnictwie miejscowym ziem ruskich Rzeczypospolitej od XVI do XVIII wieku, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, t. 36, Warszawa, s. 219–231.
Google Scholar
Rospond S. , Borek H. (red.), 1985, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska, t.II, Warszawa–Wrocław.
Google Scholar
Rymut K., 1995, Słownik imion współcześnie w Polsce używanych, Kraków.
Google Scholar
Rymut K., 2001, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, t. II, Kraków.
Google Scholar
Rymut K., Czopek-Kopciuch B., Bijak U. (red.), 1996–2018, Nazwy miejscowe Polski. Historia – Pochodzenie – Zmiany, t. I–XV i (kartoteka) w IJP PAN, Kraków.
Google Scholar
Rymut K., 1992–1994, Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych, t. I–X, Kraków.
Google Scholar
Rzetelska-Feleszko E., 1998, Nazwy miejscowe, [w:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia, red. E. Rzetelska-Feleszko, Warszawa–Kraków, s. 191–230.
Google Scholar
Rzetelska-Feleszko E., 2006, W świecie nazw własnych, Warszawa–Kraków.
Google Scholar
Skowronek K., 2019, Antropologia feministyczna i historia kobiet a onomastyka – miejsca wspólne (na przykładzie chrześcijańskich imion żeńskich obecnych w nazwach miejscowych, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Linguistica” XIV, s. 218–234.
Google Scholar
Sochacka S. (red.), 2009, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska, t. XIV, Opole.
Google Scholar
Taszycki W. (red.), Słownik staropolskich nazw osobowych, t. I–VI, Wrocław 1965–1983; t. VII, Suplement, oprac. pod kierunkiem M. Malec, Wrocław 1984–1987.
Google Scholar
Tichoniuk B., 2000, Imiona i ich formy na pograniczu polsko-białoruskim od XVI wieku do roku 1839, Zielona Góra.
Google Scholar
Tupikov N.M., 1903, Slovar’ drevne-russkikh lichnykh sobstvennykh imen, S. Peterburg.
Google Scholar
Uruski S., 1907, Rodzina. Herbarz szlachty polskiej, t. IV, Warszawa.
Google Scholar
Utracki D., 2013, Polityka onomastyczna władz jako element przywracania polskości na Ziemiach Odzyskanych po II wojnie światowej (na przykładzie nazewnictwa powiatu słubickiego), „Studia Zachodnie” 15, s. 49–65.
Google Scholar
Wójcik U., 2015, Społeczno-gospodarcze uwarunkowania dziewiętnastowiecznego nazewnictwa miejscowego w Polsce, „Onomastica” LIX, s.197–207.
Google Scholar
Ryżewski G., 2008, Dożywotnicy klucza chodorowskiego ekonomii grodzieńskiej w XVII i pierwszej połowie XVIII wieku. (Materiały gospodarcze i genealogiczne); Regionalny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Białymstoku, http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/25/3163.html (dostęp: 6.02.2020).
Google Scholar