East Slavic name Chodor and its Polish counterpart Teodor as the basis of toponyms in Poland
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The subject of this paper are the toponyms having as a basis the names Chodor and Teodor. Compilation of 35. certified toponyms between XIV and XX c. divides them into two groups in terms of the names’ origin. From XIV to XVIII c. toponyms (12 names), are formed from Chodor name and are placed in the historic North-East Borderlands, Lesser Poland, Mazovia. Three toponyms are derived from Teodor name. The oldest village is in Silesia, others in the South-East Borderlands and Lesser Poland. Toponym Tudorów is certified in Lesser Poland. Toponyms with Teodor name as the basis prevail in XIX and XX c. (22 names). They are mostly in XIX c. (13.) and less in XX c (5). These villages are in: Lesser Poland, Greater Poland, Mazovia, South-East Borderlines. Three oeconyms derived from Chodor name are certified in the North-East Borderlines, one contains Fedor name in its original.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Author, submitting a text to the editorial board of the journal “Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica", certifies that the content of the article has not been published so far and that the work does not violate in any way the copyright or related rights of other person, as well as other rights of third parties, and that no one's rights to the work (or any part thereof) have been missed. After signing the contract, the property rights to the published materials are transferred to the Scientific Publisher of the University of the National Education Commission, Krakow.
“Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” is an open access journal, and all its content is made available free of charge to users and institutions under the Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 license (attribution, non-commercial use, no derivative works). Under this license, the authors agree that their work may be lawfully reused for any purpose, except for commercial purposes, without the prior consent of the author or publisher. Everyone can read, download, copy, print, distribute and process these works, provided that the author's marking and the original publication place are correct. Published texts may not be used to create derivative works (e.g. to translate and publish in another language without the consent of the publisher). This is in line with the BOAI (Budapest Open Access Initiative) definition. "Studia Linguistica" does not charge for submitting or processing articles.
References
Biolik M., 2016, Formy wschodniosłowiańskie imion męskich używane w dobrach ofiarowanych zakonowi kamedułów wigierskich w 1668 roku, „Acta Neophilologica” XVIII (2), s. 5–16.
Google Scholar
Bubak J., 1993, Księga naszych imion, Wrocław–Warszawa–Kraków.
Google Scholar
Bystroń J.S., 1938, Księga imion w Polsce używanych, Warszawa.
Google Scholar
Fros H. SJ, Sowa F., 1995, Twoje imię. Przewodnik onomastyczno-hagiograficzny, Kraków.
Google Scholar
Górny H., 2018, Imiona jako podstawy nazw geograficznych Polski – prolegomena badawcze, [w:] Przeszłość w języku zamknięta, red. U. Wójcik, V. Jaros, Częstochowa, s. 261–271.
Google Scholar
Górny H., 2019, Imię teoforyczne Józef w strukturach antroponimicznych i toponimicznych, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Linguistica” XIV, s. 47–57.
Google Scholar
Hanks P., Hodges F., 1988, A dictionary of surnames, Oxford New York.
Google Scholar
Hrynkiewicz-Adamskich B., 2011, Słowiańskie imiona osobowe – voces magicae?, „Onomastica Slavogremanica” 30, s. 177–196.
Google Scholar
Iwaniec E., 1977, Z dziejów staroobrzędowców na ziemiach polskich XVII–XX w., Warszawa.
Google Scholar
Janowowa W., Skarbek A. i in., 1991, Słownik imion, Wrocław–Warszawa–Kraków.
Google Scholar
Labocha J., 2009, Pogranicze językowe w badaniach naukowych, [w:] W kręgu języka (materiały konferencji): Słowotwórstwo – słownictwo – polszczyzna kresowa, red. M. Skarżyński, M. Szpiczakowska, Biblioteka „LingVariów”, t. 2, Kraków, s. 143–150.
Google Scholar
Magda-Czekaj M., 2014, Nazwiska genetycznie patronimiczne motywowane przez imiona wschodniosłowieńskie w Antroponimii Polski od XVI do końca XVIII w., [w:] Polsko-białoruskie związki językowe, historyczne i kulturowe, red. B. Siegień, Białystok, s. 105–112.
Google Scholar
Magda-Czekaj M., 2019, Imię Zofia w kontekście językowym, kulturowym i religijnym, [w:] Nazwy własne w języku, literaturze i kulturze. Księga Jubileuszowa dedykowana Profesor Zofii Abramowicz, red. A. Rygorowicz-Kuźma, K. Rutkowski, Białystok, s. 55–71.
Google Scholar
Magda-Czekaj M., 2021, Popularność imienia Jan a nazwy miejscowe Polski, [w:] Vlastne mena v interdyscyplinarnom kontexte, red. T. Bánik, Nitra (w druku).
Google Scholar
Malec M., 2009, Nazwiska od imion prawosławnych w Polsce, [w:] W kręgu języka (materiały konferencji): Słowotwórstwo – słownictwo – polszczyzna kresowa, red. M. Skarżyński, M. Szpiczakowska, Biblioteka „LingVariów”, t. 2, Kraków, s. 349–355.
Google Scholar
Malec M., 1994, Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce, Kraków.
Google Scholar
Malec M., 1995, Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego, cz. 2. Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych, Kraków.
Google Scholar
Skulina T., 1973, Staroruskie imiennictwo osobowe, cz. 1, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk.
Google Scholar
Pluskota T., 2000, Imiona chrześcijańskie w nazewnictwie miejscowym ziem ruskich Rzeczypospolitej od XVI do XVIII wieku, „Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej”, t. 36, Warszawa, s. 219–231.
Google Scholar
Rospond S. , Borek H. (red.), 1985, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska, t.II, Warszawa–Wrocław.
Google Scholar
Rymut K., 1995, Słownik imion współcześnie w Polsce używanych, Kraków.
Google Scholar
Rymut K., 2001, Nazwiska Polaków. Słownik historyczno-etymologiczny, t. II, Kraków.
Google Scholar
Rymut K., Czopek-Kopciuch B., Bijak U. (red.), 1996–2018, Nazwy miejscowe Polski. Historia – Pochodzenie – Zmiany, t. I–XV i (kartoteka) w IJP PAN, Kraków.
Google Scholar
Rymut K., 1992–1994, Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych, t. I–X, Kraków.
Google Scholar
Rzetelska-Feleszko E., 1998, Nazwy miejscowe, [w:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia, red. E. Rzetelska-Feleszko, Warszawa–Kraków, s. 191–230.
Google Scholar
Rzetelska-Feleszko E., 2006, W świecie nazw własnych, Warszawa–Kraków.
Google Scholar
Skowronek K., 2019, Antropologia feministyczna i historia kobiet a onomastyka – miejsca wspólne (na przykładzie chrześcijańskich imion żeńskich obecnych w nazwach miejscowych, „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis Studia Linguistica” XIV, s. 218–234.
Google Scholar
Sochacka S. (red.), 2009, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska, t. XIV, Opole.
Google Scholar
Taszycki W. (red.), Słownik staropolskich nazw osobowych, t. I–VI, Wrocław 1965–1983; t. VII, Suplement, oprac. pod kierunkiem M. Malec, Wrocław 1984–1987.
Google Scholar
Tichoniuk B., 2000, Imiona i ich formy na pograniczu polsko-białoruskim od XVI wieku do roku 1839, Zielona Góra.
Google Scholar
Tupikov N.M., 1903, Slovar’ drevne-russkikh lichnykh sobstvennykh imen, S. Peterburg.
Google Scholar
Uruski S., 1907, Rodzina. Herbarz szlachty polskiej, t. IV, Warszawa.
Google Scholar
Utracki D., 2013, Polityka onomastyczna władz jako element przywracania polskości na Ziemiach Odzyskanych po II wojnie światowej (na przykładzie nazewnictwa powiatu słubickiego), „Studia Zachodnie” 15, s. 49–65.
Google Scholar
Wójcik U., 2015, Społeczno-gospodarcze uwarunkowania dziewiętnastowiecznego nazewnictwa miejscowego w Polsce, „Onomastica” LIX, s.197–207.
Google Scholar
Ryżewski G., 2008, Dożywotnicy klucza chodorowskiego ekonomii grodzieńskiej w XVII i pierwszej połowie XVIII wieku. (Materiały gospodarcze i genealogiczne); Regionalny Ośrodek Badań i Dokumentacji Zabytków w Białymstoku, http://www.kobidz.pl/app/site.php5/article/25/3163.html (dostęp: 6.02.2020).
Google Scholar