Patterns of dative case with meanings of ‘give’ and ‘do someone good’ in the Bulgarian dialects
Article Sidebar
Main Article Content
Abstrakt
In Bulgarian dialects across the linguistic continuum, relict (residual) forms of the nominal declension continue to function, which is one of the most essential features of the Old Bulgarian morphosyntax. Nowadays, grammatical cases allow us to assume that there are a number of Bulgarian dialects that have preserved fragments of old grammatical systems. The methodology of the study was chosen at the model level and limited to one particular pattern of the dative case. This is the pattern of the dative case for purpose as an indirect object in verbs meaning 'give' and 'do someone good'. The patterns are mainly two types: adverbial and adnominal. They are found primarily in the southeastern and southwestern Bulgarian dialects, which are the most archaic, but examples of their spread to the northwest are also given.
Downloads
Article Details
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autor, zgłaszając tekst do redakcji czasopisma „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica”, zaświadcza, iż jest on rezultatem wyłącznie jego własnej twórczości, że treść artykułu nie była dotychczas publikowana oraz że utwór nie narusza w żadnym stopniu praw autorskich ani praw pokrewnych innych osób, jak również innych praw osób trzecich, a także, że niczyje prawa do utworu (lub jego jakiejkolwiek części) nie zostały pominięte. Po podpisaniu umowy prawa majątkowe do opublikowanych materiałów zostają przeniesione na Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
Rocznik „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” to czasopismo o otwartym dostępie, a cała jego zawartość jest udostępniana bezpłatnie dla użytkowników i instytucji na zasadach licencji Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 (uznanie autorstwa, użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych). Na podstawie tej licencji autorzy zgadzają się, że ich prace mogą być zgodnie z prawem ponownie wykorzystywane do jakichkolwiek celów, za wyjątkiem celów komercyjnych, bez konieczności uzyskania uprzedniej zgody ze strony autora lub wydawcy. Każdy może prace te czytać, pobierać, kopiować, drukować, rozpowszechniać oraz przetwarzać, pod warunkiem poprawnego oznaczenia autorstwa oraz oryginalnego miejsca publikacji. Publikowanych tekstów nie można wykorzystywać do tworzenia utworów zależnych (np. do tłumaczenia ich i publikowania w innym języku bez zgody wydawcy). Jest to zgodne z definicją otwartego dostępu BOAI (Budapest Open Access Initiative) „Studia Linguistica”nie pobiera opłat za składanie artykułów ani ich przetwarzanie.
Autor, przesyłając artykuł do redakcji „Studia Linguistica”, bezwględnie zgadza się z poniższymi punktami:
-
Oświadczam, że jestem Autorem lub Współautorem nadesłanego tekstu. Przesłany tekst nie był nigdzie publikowany, jest całkowicie oryginalny i nie narusza w żadnym stopniu praw autorskich ani praw pokrewnych innych osób, jak również innych praw osób trzecich, a także, że niczyje prawa do utwory nie zostały pominięte.
-
Oświadczam, że nadesłany tekst nie został złożony do recenzji lub/i publikacji w innym czasopiśmie.
-
Przyjmuję do wiadomości, że Autor ponosi pełną odpowiedzialność za każdy przypadek plagiatu, niezależnie od tego, czy został on wykryty podczas procesu recenzji, czy po publikacji w „Studia Linguistica”.
-
Oświadczam, że ponoszę pełną odpowiedzialność finansową i prawną za wszelkie roszczenia związane z utworem.
-
Potwierdzam uznanie wszystkich źródeł danych wykorzystanych i cytowanych w badaniach.
-
Potwierdzam, że artykuł został wykonany z należytą starannością zgodnie ze standardami edytorskimi „Studia Linguistica”.
Bibliografia
Balgarski dialekten atlas, 1981, t. IV. Severozapadna Balgariya (kolektiv). S. BAN. [Български диалектен атлас., 1981, т. ІV. Северозападна България. (колектив). С. БАН].
Google Scholar
Balgarski dialekten atlas, 2000, Obobshtavasht tom. Chast І‒ІІІ Fonetika. Aktsentologiya. Leksika. (kolektiv). S. BAN.[Български диалектен атлас., 2000, Обобщаващ том. Част І‒ІІІ Фонетика. Акцентология. Лексика. (колектив). С. БАН].
Google Scholar
Boyadzhiev, T., 1972, Govorat na s. Sachanli, Gyumyurdzhinsko, [in:] Trudove po balgarska dialektologiya. 7. S. BAN. s. 239 [Бояджиев Т., 1972, Говорът на с. Съчанли, Гюмюрджинско. [в:] Трудове по българска диалектология. 7. С. БАН. с. 239].
Google Scholar
Boyadzhiev, T., 1991, Balgarskite govori v Zapadna /Belomorska/ i Iztochna /Odrinska/Trakiya. S. [Бояджиев Т., 1991, Българските говори в Западна (Беломорска) и Източна (Одринска) Тракия. С].
Google Scholar
Boyadzhiev, T., 1979, Govorat na trakiiskite preselnitsi v s. Oreshnik, Elhovsko, [in:] Balgarska dialektologiya. Prouchvaniya i materiali 9. S. BAN. s. 7–98. [Бояджиев Т., 1979, Говорът на тракийските преселници в с. Орешник, Елховско [в:] Българска диалектология. Проучвания и материали. 9. С. БАН. c. 7 – 98].
Google Scholar
Bаlgarski dialekten atlas, 1975, t. III. Yugozapadna Bаlgariya (kolektiv). S. BAN [Български диалектен атлас., 1975, т. ІІІ. Югозападна България. (колектив). С. БАН].
Google Scholar
Bаlgarski dialekten atlas, 1964, t. І Yugoiztochna Bаlgariya (kolektiv). S. BAN. [Български диалектен атлас., 1964, т. І. Югоизточна България. (колектив). С. БАН].
Google Scholar
Gerdzhikov G., 1987, Neravnomerniyat hod na razvitieto kаm analitizam v razlichnite zvena na sistemata i negovite prichini, [in:] Vtori mezhdunaroden kongres po balgaristika. Dokladi. T. 2. Istoriya na balgarskiya ezik. S. 1987. s. 348–366. [Герджиков Г., 1987, Неравномерният ход на развоя към аналитизъм в различните звена на системата и неговите причини. [в:] Втори международен конгрес по българистика. Доклади. Т. 2. История на българския език. С. 1987. c. 348–366].
Google Scholar
Gramatika na starobalgarskiya ezik, 1991. S. BAN.[Граматика на старобългарския език., 1991. С. БАН].
Google Scholar
Keremidchieva S., 1993, Govorat na Ropkata. S. [Керемидчиева С., 1993, Говорът на Ропката. С].
Google Scholar
Kocheva A., 2012, Za narodnata osnova na starobalgarskiya ezik, S. Izdatelstvo Bukvitsa.[Кочева А., 2012, За народната основа на старобългарския език. С. Издателство Буквица].
Google Scholar
Totomanova A.-M., Dobrev Iv., Ikonomova Zh., 1986, Starobalgarski ezik (ХІІ klas na Natsionalnata gimnazia za drevni ezitsi i kulturi. S. [Тотоманова А.-М., Добрев Ив., Икономова Ж., 1986, Старобългарски език (ХІІ клас на Националната гимназия за древни езици и култури. С.]
Google Scholar
Videnov M., 1969, Padezhni formi na sashtestvitelnite imena v godechkiya govor, [in:] BE. 2. S. BAN. s. 41- 60. [Виденов М., 1969, Падежни форми на съществителни имена в годечкия говор. [в:] БЕ. 2. С. БАН. c. 41- 60].
Google Scholar