The Representation of the Capital of Kazakhstan in Central Asia Online News Coverage: a Corpus-Assisted Analysis
Article Sidebar
Main Article Content
Abstrakt
Central Asia (CA) is a region spanning five countries (Kazakhstan, Kyrgyzstan, Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan) which emerged after the fall of the Soviet Union. Recently, the biggest CA country - Kazakhstan - spurs a growing interest in the media due to its rapid development and the emerging role as the key player in Central Asia economy, politics and culture. The aim of this paper is to analyse how the capital of Kazakhstan (and the country per se), is represented in online news coverage in a selection of newspapers published in Kyrgyztan, Uzbekistan and Tajikistan. The theoretical and methodological framework of the investigation hinges on the assumptions of the Framing Theory used in media studies on the one hand, and follows a corpus-assisted discourse analysis widely used in linguistic inquiries on the other. The data come from a monitor JSJ corpus, from which virtual corpora illustrating the news published by the above-mentioned countries were teased out. The corpus-based tools used in the quantitative study involve: the analysis of collocations, keywords and frequencies, as well as sentiment analysis. The examination of framing illustrates a qualitative investigation. The results of the study demonstrate that Kazakhstan is represented in online CA news coverage in highly positive terms, as a powerful leader of the whole Central Asia region (in terms of economy, politics and culture).
Downloads
Article Details
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autor, zgłaszając tekst do redakcji czasopisma „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica”, zaświadcza, iż jest on rezultatem wyłącznie jego własnej twórczości, że treść artykułu nie była dotychczas publikowana oraz że utwór nie narusza w żadnym stopniu praw autorskich ani praw pokrewnych innych osób, jak również innych praw osób trzecich, a także, że niczyje prawa do utworu (lub jego jakiejkolwiek części) nie zostały pominięte. Po podpisaniu umowy prawa majątkowe do opublikowanych materiałów zostają przeniesione na Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
Rocznik „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” to czasopismo o otwartym dostępie, a cała jego zawartość jest udostępniana bezpłatnie dla użytkowników i instytucji na zasadach licencji Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 (uznanie autorstwa, użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych). Na podstawie tej licencji autorzy zgadzają się, że ich prace mogą być zgodnie z prawem ponownie wykorzystywane do jakichkolwiek celów, za wyjątkiem celów komercyjnych, bez konieczności uzyskania uprzedniej zgody ze strony autora lub wydawcy. Każdy może prace te czytać, pobierać, kopiować, drukować, rozpowszechniać oraz przetwarzać, pod warunkiem poprawnego oznaczenia autorstwa oraz oryginalnego miejsca publikacji. Publikowanych tekstów nie można wykorzystywać do tworzenia utworów zależnych (np. do tłumaczenia ich i publikowania w innym języku bez zgody wydawcy). Jest to zgodne z definicją otwartego dostępu BOAI (Budapest Open Access Initiative) „Studia Linguistica”nie pobiera opłat za składanie artykułów ani ich przetwarzanie.
Autor, przesyłając artykuł do redakcji „Studia Linguistica”, bezwględnie zgadza się z poniższymi punktami:
-
Oświadczam, że jestem Autorem lub Współautorem nadesłanego tekstu. Przesłany tekst nie był nigdzie publikowany, jest całkowicie oryginalny i nie narusza w żadnym stopniu praw autorskich ani praw pokrewnych innych osób, jak również innych praw osób trzecich, a także, że niczyje prawa do utwory nie zostały pominięte.
-
Oświadczam, że nadesłany tekst nie został złożony do recenzji lub/i publikacji w innym czasopiśmie.
-
Przyjmuję do wiadomości, że Autor ponosi pełną odpowiedzialność za każdy przypadek plagiatu, niezależnie od tego, czy został on wykryty podczas procesu recenzji, czy po publikacji w „Studia Linguistica”.
-
Oświadczam, że ponoszę pełną odpowiedzialność finansową i prawną za wszelkie roszczenia związane z utworem.
-
Potwierdzam uznanie wszystkich źródeł danych wykorzystanych i cytowanych w badaniach.
-
Potwierdzam, że artykuł został wykonany z należytą starannością zgodnie ze standardami edytorskimi „Studia Linguistica”.
Bibliografia
lcántara-Plá and Ruiz-Sánchez, 2017, The framing of Muslims on the Spanish Internet, Lodz Papers in Pragmatics 13.2, 261–283.
Google Scholar
Baker P., 2006, Using corpora in discourse analysis, London: Bloomsbury.
Google Scholar
Baker P. and McEnery T. (eds), 2015, Corpora and Discourse Studies: Integrating Discourse and Corpora, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Google Scholar
Bateson G., 1954, Steps to an Ecology of Mind, New York: Ballantine Books.
Google Scholar
Bączkowska A., 2020, Framing the conceptualization of obesity in online Chinese and British Quality Newspapers: A corpus-assisted study, [in:] B. Lewandowska--Tomaszczyk (ed.), Cultural Conceptualiztions in Language and Communication, Cham: Springer, p. 129–154.
Google Scholar
Bączkowska A. and Khokhlacheva Y., 2019, “The world’s coldest, newest and most remote capital” – the perception of Astana by the British and American quality press: a corpus-assisted analysis, Scripta Neophilologica Posnaniensia, 19, 9–23.
Google Scholar
Bednarek M., 2005, Frames revisited – the coherence-inducing function of frames, Journal of Pragmatics, 37(95), 685–705.
Google Scholar
Cheng L., Igartua J.J., Palacios E., Acosta T., & Palito S., 2014, Framing immigration news in Spanish regional press. International Migration, 52(6), 197–215.
Google Scholar
Entman R.M., 1991, Framing US coverage of international news: contrasts in narratives of the KAL and Iran Air incidents. Journal of Communication, 41(4), 6–27.
Google Scholar
Entman R.M., 1993, Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm, Journal of Communication, 43(4), 51–58.
Google Scholar
Entman R.M., 2003, Projections of Power: Framing news, public opinion, and U.S. foreign policy. Chicago: University of Chicago Press.
Google Scholar
Fillmore C., 1982, Frame Semantics. Linguistics in the Morning Calm. Selected Papers from SICOL-1981, Seoul: Hanshin Publishing Company.
Google Scholar
Goffman E., 1974, Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York, NY et al.: Harper & Row.
Google Scholar
Goldberg A., 1995, Constructions. A construction grammar approach to argument structure. Chicago: University of Chicago Press.
Google Scholar
Igartua J.J., Cheng L., Muniz C., 2005, Framing Latin America in the Spanish Press. A cooled down friendship between two fraternal lands, The European Journal of Communication Research, 30/3, 359–372.
Google Scholar
Langacker R., 2008, Cognitive Grammar: A Basic Introduction. Oxford: OUP.
Google Scholar
Lehrer A., Kittay E.F., 1992, Frames, Fields, and Contrasts: New essays in semantic and lexical organization, Hilsdale, N.J.: L. Erlbaum Associates.
Google Scholar
McCombs M.E. & Shaw D.L., 1972, The agenda-setting function of mass media. The Public Opinion Quarterly, 36(2), 176–187.
Google Scholar
Minsky M., 1974, A framework for representing knowledge. MIT-AI Laboratory Memo, 306. Retrieved April 14, 2019 from https://courses. media.mit.edu/ 2004spring/mas966/ Minsky%201974 %20Framework% 20for%20knowledge.pdf
Google Scholar
Partington A., Duguid A., Taylor Ch., 2013, Patterns and meanings in Discourse. Theory and practice in corpus-assisted discourse studies. Amsterdam: John Benjamins.
Google Scholar
Trampus M. and Novak, Blaz: The Internals Of An Aggregated Web News Feed, Proceedings of 15th Multiconference on Information Society 2012 (IS-2012).
Google Scholar
Van Hout T. and Macgilchrist F., 2010, Framing the news: an ethnographic view of business newswriting. Text and Talk – An Interdisciplinary Journal of Language, Discourse and Communication Studies 30/2, 169–191.
Google Scholar
The Representation of the Capital of Kazakhstan in Central Asia Online News Coverage: a Corpus-Assisted Analysis
Google Scholar