Professor Irytajło was nervous for no reason… Text‑creating strategies for explaining the meanings of personal names in children’s literary communication: the case of Humorki – Agnieszka Zimnowodzka’s series of short stories
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
In the article, text‑creation strategies were described for revealing the meanings of personal names from Humorki – Agnieszka Zimnowodzka’s series of short stories addressed to children. Sense interrelations of names related to the way they are interpreted are discussed in the motivational and pragmatic plane, in terms of their textual and semiotic structures. As a part of the research assumptions, three overarching strategies were presented in the narrative, as well as the author’s commentary, the dialogues, the plot (descriptions of situations/events), and the compilations of these statements. This was done while discussing the pragmatic dimension and connotative value of onyms, the coherence of personal names with the text, and the function of names in children’s literary communication. The analysis of the ways in which the meanings of personal names were explained made it possible to formulate conclusions about the author’s original solutions in the field of composing motivations justifying the choice of names and their contextual meaning.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Author, submitting a text to the editorial board of the journal “Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica", certifies that the content of the article has not been published so far and that the work does not violate in any way the copyright or related rights of other person, as well as other rights of third parties, and that no one's rights to the work (or any part thereof) have been missed. After signing the contract, the property rights to the published materials are transferred to the University of the National Education Commission, Krakow.
“Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” is an open access journal, and all its content is made available free of charge to users and institutions under the Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 license (attribution, non-commercial use, no derivative works). Under this license, the authors agree that their work may be lawfully reused for any purpose, except for commercial purposes, without the prior consent of the author or publisher. Everyone can read, download, copy, print, distribute and process these works, provided that the author's marking and the original publication place are correct. Published texts may not be used to create derivative works (e.g. to translate and publish in another language without the consent of the publisher). This is in line with the BOAI (Budapest Open Access Initiative) definition. "Studia Linguistica" does not charge for submitting or processing articles.
References
Bułczyńska K., 1988, Bajbajek z Krokodylewa, czyli o nazwach własnych w literaturze dla dzieci, [w:] Język zwierciadłem kultury, czyli nasza codzienna polszczyzna, red. H. Zgółkowa, Poznań, s. 148–151.
Google Scholar
Burska‑Ratajczyk B., 2000, Magia słowa – neologizmy nazewnicze w utworach artystycznych dla dzieci, „Rozprawy Komisji Językoznawczej ŁTN” XLV, s. 9–23.
Google Scholar
Cieślikowa A., 1994, O motywacji w onomastyce, „Polonica” XVI, s. 193–199.
Google Scholar
Cyzman M., 2009, Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii, Toruń.
Google Scholar
Czaplicka‑Jedlikowska M., 2007, Edukacyjne aspekty nazw własnych w literaturze dla dzieci, Bydgoszcz.
Google Scholar
Czerny A., 2011, Teoria nazw geograficznych, Warszawa.
Google Scholar
Dawidziak‑Kładoczna M., 2015, Mechanizmy kreacji onimów w literaturze dla dzieci (na przykładzie wybranych utworów), „Onomastica” LIX, s. 341–354.
Google Scholar
Domaciuk‑Czarny I., 2014, Nazwy własne w fantasy humorystycznej na przykładzie utworów Jacka Piekary i Pawła Majki, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” LX, s. 51–65.
Google Scholar
Gałkowski A., 2014, Motywacja w procesie tworzenia chrematonimii marketingowej, „Poznańskie Studia Językoznawcze” XXVII(5), s. 63–72.
Google Scholar
Graf M., 2015, Literackie nie‑nazywanie. Onomastykon polskiej prozy współczesnej, Poznań.
Google Scholar
Graf M., Graf P., 2018, Roland Barthes i nazwy. Refleksje na marginesie pewnej teorii onomastycznej Marcela Prousta, [w:] Z nazwą w świat. Filologiczna podróż z Profesor Ireną Sarnowską‑Giefing, red. M. Graf, W. Hofmański, P. Graf, Poznań, s. 209–220.
Google Scholar
Jędrzejko E., 1997, Strategie tekstotwórcze a gry językowe w literackich nazwach własnych, [w:] Gry w języku, literaturze i kulturze, red. E. Jędrzejko, U. Żydek-Bednarczuk, Katowice, s. 65–76.
Google Scholar
Kęsikowa U., 1988, Funkcja dydaktyczna nazewnictwa w powieściach dla młodzieży, [w:] Onomastyka w dydaktyce szkolnej i społecznej, red. E. Choma, Szczecin, s. 81–86.
Google Scholar
Kosyl Cz., 1983, Forma i funkcja nazw własnych, Lublin.
Google Scholar
Kosyl Cz., 1988, Aluzyjność nazw własnych w dziele literackim, „Annales UMCS”, „Sectio FF”, „Philologiae” VI, s. 39–49.
Google Scholar
Kosyl Cz., 1991, Nazwy własne w literaturze dla dzieci (na przykładzie prozy Ewy Szelburg‑Zarębiny), „Zeszyty Naukowe WSP im. Powstańców Śląskich w Opolu”, „Językoznawstwo” XIII, s. 201–209.
Google Scholar
Kosyl Cz., 1992, Nazwy własne w prozie Jarosława Iwaszkiewicza, Lublin.
Google Scholar
Kosyl Cz., 1993, Główne nurty nazewnictwa literackiego (Zarys syntezy), [w:] Onomastyka literacka, red. M. Biolik, Olsztyn, s. 67–100.
Google Scholar
Kosyl Cz., 1998, Nazwy własne w literaturze pięknej, [w:] Polskie nazwy własne. Encyklopedia, red. E. Feleszko‑Rzetelska, s. 363–387.
Google Scholar
Kosyl Cz., 2001, Nazwy osobowe, [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 431–445.
Google Scholar
Kresa M., 2015, W Koluszkach, w Mińsku, w Chile – przestrzeń poetycka wierszy i piosenek Agnieszki Osieckiej toponimami pisana, [w:] Mikrotoponimy i makrotoponimy w komunikacji i literaturze, red. A. Gałkowski, R. Gliwa, Łódź, s. 371–383.
Google Scholar
Łuc I., 2022a, Nazwy osobowe w opowiadaniach Agnieszki Zimnowodzkiej jako tekstowy komponent dziecięcej konceptualizacji świata, „Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza” XXIX(49/1), s. 49–64.
Google Scholar
Łuc I., 2022b, Strategie nazewnicze wspomagające rozwój kreatywności odbiorców dziecięcych (na przykładzie opowiadań z cyklu Humorki Agnieszki Zimnowodzkiej), „Onomastica” LXVI, s. 147–262.
Google Scholar
Łuc I., 2023, Taką mam naturę, że ciągle mi wesoło… Nazwy osobowe motywowane leksyką z pola znaczeniowego „natura ludzka” jako nośnik znaczeń w przestrzeni literackiej Agnieszki Zimnowodzkiej, „Roczniki Humanistyczne. Językoznawstwo” LXX(6), s. 213–228.
Google Scholar
Łuc I., 2024, Urbanonimy motywowane frazeologizmami jako forma gry onimicznej z pośrednikiem inicjacji czytelniczej w literaturze dziecięcej Agnieszki Zimnowodzkiej, „Stylistyka” XXXIII, s. 193–209.
Google Scholar
Ożóg K., 1990, Leksykon metatekstowy współczesnej polszczyzny mówionej. Wybrane zagadnienia, Kraków, s. 43–45.
Google Scholar
Raszewska‑Klimas A., 2016, Nazwy własne w powieści Ewy Nowakowskiej Małgosia contra Małgosia, „Rozprawy Komisji Językowej ŁTN” LXIII, s. 129–142.
Google Scholar
Rzetelska‑Feleszko E., Nazwy geograficzne, [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 411–429.
Google Scholar
Sarnowska‑Giefing I., 1984, Nazewnictwo w nowelach i powieściach polskich okresu realizmu i naturalizmu, Poznań.
Google Scholar
Sarnowska‑Giefing I., 1993, Funkcje nazewnictwa w satyrze staropolskiej, [w:] Onomastyka literacka, red. M. Biolik, Olsztyn, s. 101–106.
Google Scholar
Szelewski M., 2003, Nazwy własne w utworach Andrzeja Sapkowskiego i Nika Pierumowa, Toruń.
Google Scholar
Szewczyk Ł.M., 1993a, Funkcja wartościująca nazewnictwa literackiego (na materiale wybranych dzieł Adama Mickiewicza), [w:] Onomastyka literacka, red. M. Biolik, Olsztyn, s. 147–155.
Google Scholar
Szewczyk Ł.M., 1993b, Nazewnictwo literackie w twórczości Adama Mickiewicza, Bydgoszcz.
Google Scholar
Szewczyk Ł.M., 1996, Funkcje nazw własnych w literaturze pięknej, [w:] Językoznawstwo. Materiały konferencji naukowej 14–16 marca 1995, red. K. Kallas, Toruń, s. 111–116.
Google Scholar
Szurek M.M., Zmuda E., 2024, Wybrane aspekty onomastyki literackiej w literaturze dla dzieci na przykładzie opowieści o Tappim Marcina Mortki, „Językoznawstwo” II(21), s. 219–228.
Google Scholar
Wilkoń A., 1970, Nazewnictwo w utworach Stefana Żeromskiego, Wrocław.
Google Scholar