Z klasztornego archiwum – analiza pragmalingwistyczna siedemnastowiecznego Obiecadła duchownego
Article Sidebar
Main Article Content
Abstrakt
The paper contains the analysis of a fragment of a seventeenth-century monument - a prayer book written by a nun-Carmelite. The selected part: Obiecadło duchowne is a certain entity, and it stands out from the whole monument due to its form - Abecedarius. The article presents pragmalinguistic view on this text. From the described aspects, one can list: what the analyzed passage says about the sender and the recipient, what was the communication goal of the writer, what type of speech acts the text represents, what functionalities it includes, as well as how the text was formed in terms of language.
Downloads
Article Details
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
Autor, zgłaszając tekst do redakcji czasopisma „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica”, zaświadcza, iż jest on rezultatem wyłącznie jego własnej twórczości, że treść artykułu nie była dotychczas publikowana oraz że utwór nie narusza w żadnym stopniu praw autorskich ani praw pokrewnych innych osób, jak również innych praw osób trzecich, a także, że niczyje prawa do utworu (lub jego jakiejkolwiek części) nie zostały pominięte. Po podpisaniu umowy prawa majątkowe do opublikowanych materiałów zostają przeniesione na Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie.
Rocznik „Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” to czasopismo o otwartym dostępie, a cała jego zawartość jest udostępniana bezpłatnie dla użytkowników i instytucji na zasadach licencji Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 (uznanie autorstwa, użycie niekomercyjne, bez utworów zależnych). Na podstawie tej licencji autorzy zgadzają się, że ich prace mogą być zgodnie z prawem ponownie wykorzystywane do jakichkolwiek celów, za wyjątkiem celów komercyjnych, bez konieczności uzyskania uprzedniej zgody ze strony autora lub wydawcy. Każdy może prace te czytać, pobierać, kopiować, drukować, rozpowszechniać oraz przetwarzać, pod warunkiem poprawnego oznaczenia autorstwa oraz oryginalnego miejsca publikacji. Publikowanych tekstów nie można wykorzystywać do tworzenia utworów zależnych (np. do tłumaczenia ich i publikowania w innym języku bez zgody wydawcy). Jest to zgodne z definicją otwartego dostępu BOAI (Budapest Open Access Initiative) „Studia Linguistica”nie pobiera opłat za składanie artykułów ani ich przetwarzanie.
Autor, przesyłając artykuł do redakcji „Studia Linguistica”, bezwględnie zgadza się z poniższymi punktami:
-
Oświadczam, że jestem Autorem lub Współautorem nadesłanego tekstu. Przesłany tekst nie był nigdzie publikowany, jest całkowicie oryginalny i nie narusza w żadnym stopniu praw autorskich ani praw pokrewnych innych osób, jak również innych praw osób trzecich, a także, że niczyje prawa do utwory nie zostały pominięte.
-
Oświadczam, że nadesłany tekst nie został złożony do recenzji lub/i publikacji w innym czasopiśmie.
-
Przyjmuję do wiadomości, że Autor ponosi pełną odpowiedzialność za każdy przypadek plagiatu, niezależnie od tego, czy został on wykryty podczas procesu recenzji, czy po publikacji w „Studia Linguistica”.
-
Oświadczam, że ponoszę pełną odpowiedzialność finansową i prawną za wszelkie roszczenia związane z utworem.
-
Potwierdzam uznanie wszystkich źródeł danych wykorzystanych i cytowanych w badaniach.
-
Potwierdzam, że artykuł został wykonany z należytą starannością zgodnie ze standardami edytorskimi „Studia Linguistica”.
Bibliografia
Barańczak S., 1975, Słowo – perswazja – kultura masowa, „Twórczość”, nr 7, s. 44–57.
Google Scholar
Bieńkowska D., 2002, Polski styl biblijny, Łódź: Archidiecezjalne Wydawnictwo Łódzkie.
Google Scholar
Borkowska M., 1980, Mniszki, Kraków: Wydawnictwo Znak.
Google Scholar
Borkowska M., 2002, Panny siostry w świecie sarmackim, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Google Scholar
Górski K., Borkowska M., 1984, Historiografia zakonna a wzorce świętości w XVII w., „Textus et Studia”, t. XV, Warszawa: Akademia Teologii Katolickiej.
Google Scholar
Kaczor-Scheitler K., 2007, Rękopiśmienne zbiory krakowskiej Biblioteki Karmelitanek Bosych, [w:] Bibliologia. Problemy badawcze nauk humanistycznych, red. D. Kuźmina, Warszawa, s. 160–166 (Nauka – Dydaktyka – Praktyka, t. 100).
Google Scholar
Kaczor-Scheitler K., 2010, Działalność pisarska polskich zakonów żeńskich w dobie baroku, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica”, t. 13, s. 77–89.
Google Scholar
Klemensiewicz Z., 1999, Historia języka polskiego, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
Google Scholar
Kowalska F., 1993, Dzienniczek: miłosierdzie Boże w duszy mojej, Warszawa: Wydawnictwo Księży Marianów.
Google Scholar
Koziara S., 2011, Qvo vadis, polszczyzno biblijna? Współczesne przekłady Biblii na język polski w oczach językoznawczy, [w:] Radość słowa. Przekład i interpretacja Biblii, red. R. Pindel, E. Wieczorek, Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Papieskiego Jana Pawła II, s. 11–28.
Google Scholar
Léon-Dufour X. (red.), 1990, Słownik teologii biblijnej, tłum. K. Romaniuk, Poznań: Wydawnictwo Pallottinum.
Google Scholar
Léon-Dufour X., 1998, Słownik Nowego Testamentu, tłum. K. Romaniuk, Poznań: Księgarnia Świętego Wojciecha.
Google Scholar
Lurker M., 1989, Słownik obrazów i symboli biblijnych, tłum. K. Romaniuk, Poznań: Wydawnictwo Pallottinum.
Google Scholar
Marchocka A.M., 2010, Autobiografia mistyczna i inne pisma, oprac. C. Gil, Kraków: Wydawnictwo Karmelitów Bosych.
Google Scholar
Mączyński M., 2013, Język dawnych statutów premonstrateńskich. Interpretacje, Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego.
Google Scholar
Prokop I., 2010, Aspekty analizy pragmalingwistycznej, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
Google Scholar
Sakaguchi A., 2011, Język – mistyka – proroctwo. Od doświadczenia do wysłowienia, Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
Google Scholar
Sierotwiński S., 1986, Słownik terminów literackich, Wrocław – Warszawa – Kraków -Gdańsk – Łódź: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Google Scholar
Słownik terminów literackich, 2000, red. J. Sławiński, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
Google Scholar
Wojtak M., 2011, Współczesne modlitewniki w oczach językoznawcy. Studium genologiczne, Tarnów: Wydawnictwo Biblos (Teolingwistyka, t. 9).
Google Scholar
Zmuda E., 2012, Nominacje istot duchowych w pismach wybranych mistyków, Kraków: Wydawnictwo WAM.
Google Scholar