Mitologizmy frazeologiczne (nieobecne) we współczesnych opracowaniach frazeologicznych i paremiologicznych
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The article discusses a subset of Polish phraseology constituted by mythology-based phrases; special attention is given to the analysis of these in fourteen lexicographic works (including bilingual dictionaries, dictionaries of quotations and a combination of encyclopedia and dictionary). The research area (a definition of the term ‘mythology-based phrase’) is delineated and then the diagrams presenting the contribution of various sources to the collection of units under consideration are produced. The group of expressions forming the canon of Polish mythology-based phraseology is selected and characterized on the basis of their frequency in excerpted reference works. Finally, with reference to the studies confirming that Polish lexicographic works contain incomplete lists of such expressions and revealing downward trends in the number of items listed, an attempt at describing the situation is made.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Author, submitting a text to the editorial board of the journal “Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica", certifies that the content of the article has not been published so far and that the work does not violate in any way the copyright or related rights of other person, as well as other rights of third parties, and that no one's rights to the work (or any part thereof) have been missed. After signing the contract, the property rights to the published materials are transferred to the Scientific Publisher of the University of the National Education Commission, Krakow.
“Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Linguistica” is an open access journal, and all its content is made available free of charge to users and institutions under the Creative Commons CC-BY-NC-ND 4.0 license (attribution, non-commercial use, no derivative works). Under this license, the authors agree that their work may be lawfully reused for any purpose, except for commercial purposes, without the prior consent of the author or publisher. Everyone can read, download, copy, print, distribute and process these works, provided that the author's marking and the original publication place are correct. Published texts may not be used to create derivative works (e.g. to translate and publish in another language without the consent of the publisher). This is in line with the BOAI (Budapest Open Access Initiative) definition. "Studia Linguistica" does not charge for submitting or processing articles.
References
Bąba S., 1986, Twardy orzech do zgryzienia, czyli o poprawności frazeologicznej, Poznań.
Google Scholar
Bąba S., 2009, Frazeologia polska. Studia i szkice, red. P. Fliciński, K. Skibski, Poznań.
Google Scholar
Bieńkowska D., 1994, Funkcjonowanie związków frazeologicznych z nomen proprium w dzisiejszej świadomości językowej, [w:] Przemiany współczesnej polszczyzny, Materiały Konferencji Naukowej, Opole 20–22.09.1993, red. S. Gajda, Z. Adamiszyn, Opole, s. 283–287.
Google Scholar
Chlebda W., 2005, Szkice o skrzydlatych słowach. Interpretacje lingwistyczne, Opole.
Google Scholar
Mitologizmy frazeologiczne... [263]
Google Scholar
Jałowiecki B., 2002, Reguły działania w społeczeństwie i nauce, szkice socjologiczne, Warszawa.
Google Scholar
Krzyżyk D., 2008/2009, Biblizmy i mitologizmy we współczesnej polszczyźnie – teoria i dydaktyka, „Język Polski w Liceum”, z. 3, s. 44–60.
Google Scholar
Krzyżyk D., Synowiec H., 1998/1999, O potrzebie badań diagnostycznych nad frazeologią uczniów, „Język Polski w Szkole dla Klas IV–VI”, z. 1.
Google Scholar
Lebda R., 2005, Nowy słownik frazeologiczny, Kraków.
Google Scholar
Lebda R., 2009, Wielki słownik frazeologiczny, Kraków.
Google Scholar
Lewicki A.M., Pajdzińska A., 2001, Frazeologia, [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 315–333.
Google Scholar
Michalunio C., 2008, Dicta. Zbiór łacińskich sentencji, przysłów, zwrotów i powiedzeń z indeksem osobowym i tematycznym, Kraków.
Google Scholar
Morawski J., 1937, Kastor i Polluks. Studium z zakresu frazeologii porównawczej ze szczególnym uwzględnieniem romańskiej, Kraków.
Google Scholar
Oleśkiewicz A., 2005, Frazeologia biblijna i antyczna w językach europejskich, [w:] Język trzeciego tysiąclecia III. Konteksty przekładowe. Język a komunikacja, t. 8, red. M. Piotrowska, Kraków, s. 379–386.
Google Scholar
Oleśkiewicz A., 2007, Europa języków. Związki frazeologiczne o proweniencji biblijnej i antycznej w europejskiej wspólnocie słownikowej, Kraków.
Google Scholar
Orłoś T.Z., 2005, Studia z frazeologii czeskiej i polskiej, Kraków.
Google Scholar
Podlawska D., Świątek-Brzezińska M., 2008, Słownik frazeologiczny języka polskiego, Bielsko-Biała.
Google Scholar
Puda-Blokesz M., 2008, Mitologizmy frazeologiczne w wybranych źródłach leksykograficznych, „Język Polski”, t. 88, nr 4–5, s. 329–340.
Google Scholar
Puda-Blokesz M., 2010, Frazeologizmy pochodzenia mitologicznego w języku polskim (zasób, stan i perspektywy opisu), [w:] Perspektywy współczesnej frazeologii polskiej. Teoria. Zagadnienia ogólne, red. S. Bąba, K. Skibski, M. Szczyszek, Poznań, s. 121–141.
Google Scholar
Sinko T., 1988, O antycznym pochodzeniu maksym i przysłów polskich, [w:] idem, Antyk w literaturze polskiej. Prace komparatystyczne, wybór i oprac. T. Bieńkowski, wstęp S. Stabryła, Warszawa, s. 475–485.
Google Scholar
Steffen W., 1998, Z wędrówki frazeologicznej. Greckie frazy w języku polskim, „Scripta Minora Selecta”, t. 3, nr 24, Poznań, s. 171–191.
Google Scholar
Studia z polskiej leksykografii współczesnej, 1989, red. Z. Saloni, t. 3, Białystok.
Google Scholar
Synowiec H., 2004, Uczeń wśród słów, związków frazeologicznych i regionalnych odmian polszczyzny, [w:] D. Bula, D. Krzyżyk, B. Niesporek-Szamburska, H. Synowiec, Dziecko w świecie języka, Kraków.
Google Scholar
Współczesna polska i słoweńska sytuacja językowa. Sodobni jezikovni položaj na Poljskem in v Sloveniji, 2003, red. S. Gajda, A. Vidovič Muha, Opole.
Google Scholar
Wysoczański W., 2006, Nazwy własne w porównaniach. Studium konfrontatywne frazeologii i paremii wybranych języków, „Rozprawy Komisji Językowej Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego”, t. 32, red. J. Miodek, W. Wysoczański, Wrocław, s. 67–95.
Google Scholar